请提供这些句子的中文简体翻译，保留HTML标签：ウインザーラケットショップ公式アプリ<span class="highlight">ウインザーラケットショップ</span>公式アプリChinese Simplified translation: <span class="highlight">温莎乒乓球店</span>官方应用程序
「ウインザーラケットショップ公式アプリ」は、指定された店舗での会員カードとしてだけでなく、最新の情報を提供し、簡単なオンラインショッピングも可能な便利なアプリです。
このアプリを使用すると、対象店舗およびオンラインショップで蓄積されたポイントを購入に使用することができます。アプリには、店舗のチェックアウト時に提示できる会員カードのバーコード、ポイントの確認、ポイント履歴の表示、購入履歴の確認などのオプションがあります。
「NEWS」セクションでは、新製品、特別セール、イベント情報など、最新のニュースを確認できます。「SHOP」セクションでは、各店舗に関する情報が提供され、「EC SHOP」セクションでは、オンラインショップと最新のオファーに簡単にアクセスできます。
さらに、「MORE」セクションでは、公式ウェブサイト、製品カタログ、連絡先情報、会員規約、会社概要へのリンクが提供されます。
アプリの登録およびオンラインショップの登録は同時に行われることに注意してください。両方に同じメールアドレスとパスワードを使用することができます。既存のオンラインショップ会員は、オンラインショップの資格情報を使用してアプリにログインし、ポイントを利用することができます。アプリのさまざまな機能とサービスにはインターネット接続が必要であり、利用可能性はネットワーク状況によって影響を受ける可能性があることに注意してください。
